明治大学博物館 Online Museumでは、当館の収蔵資料を非日本語圏ユーザーの方々にもより広くまた深く知っていただくために自動翻訳サービスを導入しています。

これは、外部サイトの自動翻訳サービスを利用して、コンテンツを英語、繁体語、簡体語、韓国語に翻訳するもので、機械による翻訳の性格上、正確な翻訳が生成されない場合があります。

翻訳されたテキスト等の内容の適正さについては、明治大学博物館では一切の責任を負うことができませんので、あらかじめご了承ください。

以上の全てについて同意されましたら、各言語ボタンをクリックし、翻訳を開始してください。

We have introduced a translation service for the ONLINE MUSEUM of Meiji University Museum to help non-native speakers of Japanese better and deeply understand the materials of the Meiji University Museum.

However, please be aware that the translations may not be completely accurate as they are generated using an automatic translation service from an external site, covering English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Korean.

Please note that the Meiji University Museum cannot be held responsible for any inaccuracies in the translations.

By proceeding and clicking on the language buttons, you agree to these terms.